Смотреть больше слов в «Святой Руси - энциклопедическом словаре»
обряды, сопровождающие заключение Брака. На ранних стадиях общественного развития — в период материнско-родового строя оно представляло собой н... смотреть
СВАДЬБА, -ы, род. мн. -деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. ипрост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживет (говорится в утешение тому, ктоушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (оченьмного, так, что всего не съесть; прост.). * Серебряная свадьба -двадцатипятилетие супружеской жизни. Золотая свадьба - пятидесятилетиесупружеской жизни. Бриллиантовая свадьба - семидесятипятилетие супружескойжизни. II уменьш.-ласк. свадебка, -и, род мн. -бок, ж. II прил. свадебный,-ая, -ое.... смотреть
свадьба ж. 1) Брачный обряд, а также торжество по случаю вступления в брак. 2) разг. Участники брачного обряда, брачного торжества.
свадьба ж.wedding день свадьбы — wedding-day быть на свадьбе — be present at a wedding справлять свадьбу — celebrate one‘s wedding
свадьба См. брак до свадьбы заживет... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. свадьба (ситцевая (1 год), деревянная (5 лет), оловянная, розовая (10 лет), хрустальная (15 лет), фарфоровая (20 лет), серебряная (25 лет), жемчужная (30 лет), изумрудная, рубиновая (40 лет), золотая (50 лет), бриллиантовая (60 лет), благодатная (70 лет), коронная (75), красная (100 лет)); брак; свадебка, обряд, свадьбище, марьяж, окольцовка. Ant. развод Словарь русских синонимов. свадьба сущ., кол-во синонимов: 10 • венец (19) • веселье (28) • заделье (1) • ладура (1) • марьяж (3) • обряд (64) • окольцовка (2) • свадебка (1) • свадьбище (3) • уводины (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины... смотреть
СВАДЬБА, обряды, сопровождающие заключение брака. На ранних стадиях обществ, развития - в период материнско-родового строя оно представляло собой нес... смотреть
торжественный обряд, совершаемый при заключении брака. Есть множество описаний свадеб XIX — н. XX в. из разных районов России, и позднее зафиксированы ... смотреть
Девка после сговора на улицу, ни в церковь не ходит.Пошла смывать девьи гульбы, прохладушки (предсвадебная баня).На мыльце, белильце, на шелковом венич... смотреть
Обряд заключения брака, а также празднество по случаю вступления в брак.Заключение брака в современной России проводится государственными органами — от... смотреть
(Хатуна) О древней свадебной церемонии можно почерпнуть из Библии лишь самые скудные сведения. С. совершалась в семейном кругу. Согласно повествовани... смотреть
• Nuptiae, свадебные обычаи, см. Matrimonium, Брак, 4, Δα̃δες νυμφικαί, Свадебные факелы, и Άνακαλυπτήρια, Анакалиптерия. Для праздн... смотреть
Алмазная (бриллиантовая) свадьба. Разг. Семидесятилетний юбилей бракосочетания. ФСС, 410.Бабичья свадьба. Одесск. 1. Угощение после венчанья. 2. Второй... смотреть
сва́дьба сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? сва́дьбы, чему? сва́дьбе, (вижу) что? сва́дьбу, чем? сва́дьбой, о чём? о сва́дьбе; мн. что? с... смотреть
В Греции заключение брака сопровождалось праздничными торжествами, связанными с рядом религиозных обычаев. Для С. выбирался благоприятный день,... смотреть
в Греции заключ. брака сопровожд. празднич. торжествами, связанными с рядом религ. обычаев. Для С. выбирался благоприят. день, большей частью ... смотреть
в Греции заключ. брака сопровожд. празднич. торжествами, связанными с рядом религ. обычаев. Для С. выбирался благоприят. день, большей частью зимой. Новобрач. готовились к С., принося очистит. жертву. Невеста должна была принять свадеб. ванну. Подготовка к С. начин. со встречи в доме родителей невесты со свадеб. трапезой, где невеста снимала вуаль и получ. подарки. Вечером молодую торжеств. вводили в дом мужа, происх. встреча в доме мужа, вступл. в брач. покои, перед к-рыми в честь молодых пели эпиталамии — свадебные песни. С. предшеств. заключ. брач. договора (помолвка). К знаменитейшим картинам античности на свадебные сюжеты относят «Свадьбу» Альдобрандини. Наряду с ней сущест. множ. росписей на вазах, изображ. отдельные моменты свадеб. церемоний (в т.ч. подготовку свадеб. ванны, украшений, подарков невесте в день С.). Свадеб. обычаи в Риме неск. отлич. от греч. Здесь точнее выбирался счастливый и благоприятный день для С. Более благоприят. для С. здесь считалась 2-я пол. июня. Для всех форм рим. брака непременным было торжеств. шествие в дом мужа. Для патрициев существ. также дополнит. церемонии и символич. обычаи. Обмен кольцами при обруч. появл. лишь в позднерим. время. Невеста снимала свое девич., особого покроя платье и надевала тунику с поясом, завязыв. определ. образом. Лицо и волосы покрывал. оранжевым шлейфом. Ранним утром проводились ауспиции (гадания по полету птиц). Призывая брачных божеств, дружка невесты (женщина к-рая один раз могла быть замужем и выполн. функ-ции посланца Юноны), соед. правые руки новобрачных. Далее следовало принош. объед. жертвы обрученных. Невесту в ее новое жилище обычно сопровожд. вечером при факельном шествии и звуках флейт. При этом также распевались шуточ. и отчасти неприст. стихи (фесценнины). Через порог празднично украш. дома жених переносил на руках невесту, чтобы не обеспок. демонов. Затем следовало свадеб. пиршество с музыкой и пением свадеб. песен (эпиталамии, гименеи). После свадеб. ванны дружка невесты вводила молодую жену первой в спальные покои. Наутро молодой супруг давал трапезу, к к-рой родственники и гости приносили подарки.... смотреть
свадьба сущ.жен.неод. (18)ед.им.Какая свадьба? с кем?ГоУ 4.12.Любимова свадьба до времени остается тайною, а междуСС.Однако, душка, свадьба наша была в... смотреть
Увидев себя на свадьбе, знайте, что скоро найдете выход из неприятных обстоятельств. У молодой женщины, которой приснилось тайное венчание, скорее всего, не слишком хороший нрав. Если девушка во сне приняла предложение, то наяву заслужит всеобщее уважение. Кроме того, все обещания, данные ей возлюбленным, сбудутся. Если же во сне она думает, что родители не одобрят ее замужества, то и в реальной жизни они отнесутся к помолвке плохо. Сон, в котором любимый человек женится на другой, предвещает вам необоснованные страдания и пустые страхи. Если холостяку снится, что он женат, – это печальное предзнаменование. У молодой женщины, увидевшей на своей свадьбе кого-то в трауре, семейная жизнь сложится не очень удачно. Болгарская прорицательница Ванга истолковывала сны о свадьбе следующим образом: Видеть во сне свадьбу – к приятным новостям, которые хотя и не будут связаны с вами напрямую, но все же коснутся вас тоже. Если вам приснилась собственная свадьба, значит, вскоре вам будет преподнесен сюрприз, а от вас потребуется отнестись к нему с максимальным пониманием и догадаться, что он означает. Гуляли во сне на свадьбе – вас ждет веселая вечеринка в кругу своих старых друзей. Возможно, на этой вечеринке вы познакомитесь с человеком, который впоследствии станет для вас смыслом всей жизни. Находились во сне на своей свадьбе – в скором времени вам нужно будет принять трудное решение. Скорее всего, от этого решения будет зависеть ваша дальнейшая жизнь. Если вам приснилось, что вы присутствуете на свадьбе в качестве почетного гостя, то в реальной жизни кто-то из близких людей будет очень сильно нуждаться в вашей помощи. Не отказывайте этому человеку, потому что совсем скоро вам тоже понадобятся его услуги.... смотреть
Существует множество народных выражений, посвященных этому чудесному событию в жизни человека: «Снег и дождь на свадебный поезд – богато жить», «Красный день свадьбы – жить красно, да бедно», «Метель на свадебный поезд – всю метель выдует», «Под венчальное подножие деньги бросить – молодые богаты будут», «Подвенчальную свечу берегут, а зажигают ее для помощи при первых родах», «Свадьба без див не бывает» (без чудес), «При встрече молодых у ворот раскладывают огонь (от порчи)». Свадьба могла возникнуть в вашем сновидении, потому что в реальной жизни с вами произошли какие-либо перемены. Быть во сне на свадьбе женихом или невестой – знак того, что в скором времени вы примите очень важное решение, которое отразится на всей вашей последующей жизни. Возможно, оно будет способствовать переменам вашей жизни в лучшую сторону. Если вы присутствуете на свадьбе в качестве гостя, то такой сон означает, что происходящие перемены никак не затронут вашу жизнь. Вы будете стремиться оказаться в гуще событий, но эта ваша попытка будет тщетной. Если во сне вы увидели себя на свадьбе в качестве свидетеля одного из молодых, то вас ожидают скорые перемены в личной жизни, при чем эти перемены будут в лучшую сторону. Если вам приснилось, что вы тамада, который проводит свадьбу, то наяву вам надо пока что подождать с развлечениями и закончить свою трудную работу, в противном случае вы еще долгое время не сможете осуществить свои цели. Видеть во сне свадебный кортеж – пророчество того, что никаких изменений в вашей жизни в ближайшее время не предвидится. Мешать во сне прохождению свадьбы – дурной знак. Такой сон означает, что кто-то из окружающих враждебно относится к вам и желает вам зла.... смотреть
-ы, род. мн. -деб, дат. -дьбам, ж. Обряд заключения брака, а также празднество по случаю вступления в брак.Сыграть свадьбу. □ Свадьба состоялась на сл... смотреть
СВАДЬБАПродажа женщин разрешена только перед алтарем. Хенрик Каден Свадьба — это конец начала и начало конца. Юзеф Булатович В свадебной церемонии учас... смотреть
Если во сне вы рьяно готовитесь к предстоящей свадьбе, шьете подвенечное платье и все такое прочее – стало быть, в реальности перенервничаете настолько, что сама церемония бракосочетания пройдет мимо вашего сознания словно облако тумана.Видеть себя во сне за свадебным столом означает, что наяву вам будет сопутствовать удача во всем, кроме любви. Если вы устраиваете свадьбу вопреки желанию ваших родителей не допустить этого брака – значит, наяву вам грозит болезнь, которая подточит ваши силы и доведет до полного душевного изнеможения.Сон, в котором вы присутствуете на свадьбе своей подруги, отбившей у вас жениха, – это предвещает неискреннее отношение друзей, явно что-то скрывающих от вас. Сон, в котором вы выходите замуж уже вторично, говорит об опасности, которой вам придется противопоставить все свое мужество и самообладание.Печальная свадьба – знак будущей неблагополучной семейной жизни, веселая – в реальной жизни вы будете предметом постоянного обожания своего благоверного. Если во сне ваша свадебная процессия проходит через кладбище – значит, наяву это грозит вам вдовством в расцвете лет по причине трагического случая с мужем. Сон, в котором вы отправляетесь в свадебное путешествие, – к гармонии в интимной жизни.... смотреть
(женитьба) (ст.слав. – сводить) – форма празднования заключения брака, супружества. Это символ единства людей противоположного пола, более не соперничающих, не противостоящих друг другу, а взаимодействующих, взаимодополняющих. Свадьба – это создание нечто целого, качественно нового – семьи. Свадебный процесс делится на три этапа: досвадебный (сватовство, сговор, обручение, девичники, мальчишники), свадебный (благословение, венчание, свадебный пир) и послесвадебный (свадебное застолье, переезд в дом жениха, посещение дома тещи «на блины»). Это самое радостное событие в жизни людей, когда для двух людей так резко меняется мир, их жизненные роли, мера ответственности. Русские люди всегда очень серьезно смотрели на свадьбу, справляли ее пышно, торжественно, долго. Главное действующее лицо свадьбы – невеста. О ней более всего пелось обрядовых песен, с ней связаны многие свадебные обряды. Свадьбы разрешалось делать в мясоедные дни, т.е. в периоды и дни когда не было постов, и можно по церковному уставу есть мясо. На Руси традиционно свадебными считались дни с 15 августа по 14 ноября – осенние свадьбы и с 7 января до масленицы – зимние свадьбы. Нельзя делать свадьбы в мае.... смотреть
ж. noce(s) f (pl), mariage mсправлять свадьбу — célébrer un mariage, célébrer les nocesв день его свадьбы — le jour de ses nocesбыть на чьей-либо свадь... смотреть
СВАДЬБА см.также БРАК , ЗАМУЖЕСТВО , ЖЕНИТЬБА Продажа женщин разрешена только перед алтарем. Хенрик Каден Свадьба - это конец начала и начало конца. Юзеф Булатович В свадебной церемонии участвуют два кольца: одно надевают на палец невесты, другое продевают в нос жениха. Роберт Орбен Нет слухов, которые возникали бы так легко и распространялись бы так быстро, как слухи относительно свадеб. Дэвид Юм Музыка свадебного шествия всегда напоминает мне военный марш перед битвой. Генрих Гейне Снова чья-то капитуляция - играют свадебный марш. Януш Рось Белый цвет олицетворяет радость. На свадьбах женщины одеты в белое, мужчины - в черное. Джон Аулер Мужчина чувствует себя на семь лет старше на другой день после свадьбы. Фрэнсис Бэкон Есть ли жизнь после свадьбы? Максим Звонарев Продолжительность брака обратно пропорциональна расходам на свадьбу. «Закон Томса» Все свадьбы похожи друг на друга, но все разводы интересны по-своему. Уилл Роджерс... смотреть
Свадьба обряды, сопровождающие заключение брака; связаны с религиозными представлениями, имели магический смысл – защитить молодоженов от злых духов... смотреть
ж.boda(s) f (pl), nupcias f plсыграть свадьбу — celebrar la(s) boda(s)серебряная свадьба — bodas de plataзолотая свадьба — bodas de oro••до свадьбы заж... смотреть
Бриллиантовая (алмазная) свадьба.Брильянтове (діамантове) весілля.Гулять на свадьбе.Гуляти на весіллі; (лок.) веселувати.|| Аж тиждень веселували, як М... смотреть
СВА́ДЬБА, и, ж., діал.Весілля.Свар не свадьба (Номис);Вітер на сопілку грає, напинає бубни Осінь, – скоро буде свадьба (В. Сосюра);– Ти не бійся, до ве... смотреть
ж. noce(s) f (pl), mariage m справлять свадьбу — célébrer un mariage, célébrer les noces в день его свадьбы — le jour de ses noces быть на чьей-либо с... смотреть
Свадьба, которая вам приснилась, означает, что вам предстоит довольно откровенный разговор с близким человеком по поводу ваших прошлых интимных отношений. Разговор может ему не понравиться, поэтому заранее подберите мягкие слова и выражения, которыми вы собираетесь воспользоваться. Если вы видите во сне собственную свадьбу, это говорит о том, что ваши отношения с любимым человеком зашли в тупик или подошли к логическому завершению. В давние времена суеверные россиянки верили, что если девушка приснилась сама себе в подвенечном платье, ее ожидает долгая болезнь, горе. В настоящее время в подобных снах предпочитают видеть хорошее.... смотреть
обряд, сопровождающий заключение брака. В древности носил культовое назначение защиты новобрачных от злых духов, порчи и др. У мн. народов включает рит... смотреть
1) Орфографическая запись слова: свадьба2) Ударение в слове: св`адьба3) Деление слова на слоги (перенос слова): свадьба4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Свадьба - похороны. Идти замуж - умереть. Снится свадьба и гульбище - в семье будет мертвец. Быть на свадьбе - скорбь большая, венчаться со своим мужем - смерть. Принимать участие в свадьбе: для неженатых - скоро вступят в брак; для замужних - дети; танцевать на свадьбе - стерегитесь лиц противоположной стати; видеть собственную свадьбу - семейное счастье; быть на свадьбе среди мужчин или женщин - путаница в жизни. Видеть свадебный поезд - зажжешь любовью чье-то женское сердце или прельстишь мужчину; угощение на свадьбе - встреча с ДРУЗЬЯМИ.... смотреть
свадьба, св′адьба, -ы, род. п. мн. ч. деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разг. шутл.). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не съесть; прост.).<br>• Серебряная ~ двадцатипятилетие супружеской жизни.<br>Золотая ~ пятидесятилетие супружеской жизни.<br>Бриллиантовая ~ семидесятипятилетие супружеской жизни.<br>уменьш.-ласк. свадебка, -и, род. п. мн. ч. -бок, ж.<br>прил. свадебный, -ая, -ое.<br><br><br>... смотреть
СВАДЬБА, -ы, род. мн. -деб, ж. Брачный обряд. Справить или (устар. и прост.) сыграть свадьбу. До свадьбы заживёт (говорится в утешение тому, кто ушибся, кому больно; разговорное шутливое). На Маланьину свадьбу наготовить (очень много, так, что всего не съесть; прост.). Серебряная свадьба — двадцатипятилетие супружеской жизни. Золотая свадьба — пятидесятилетие супружеской жизни. Бриллиантовая свадьба - семидесятипятилетие супружеской жизни. || уменьш.-ласк. свадебка, -и, род мн. -бок, ж. || прилагательное свадебный, -ая, -ое.... смотреть
свадьба сва́дьбаукр. сва́дьба, сва́йба, блр. сва́дзьба, др.-русск., русск.-цслав. сватьба (Изборн. Святосл. 1076 г.), болг. сва́тба, сербохорв. сва̏дба... смотреть
– похороны, не к добру, ссора, к измене (женатому), печаль (холостому), убыток; самому венчаться – ничего не будет, душа красуется // заболеть, жена или муж помрет, муж с женой поссорятся, болезнь или смерть (женатым); венчаться со своим мужем – смерть; на свадьбе быть – рождение детей (женатым), свадьба (холостым) // сожаление, тоска; плясать на свадьбе – остерегайся противоположного пола; быть на свадьбе либо среди мужчин, либо только среди женщин – путаница в жизни; свадебный поезд – любовь.... смотреть
Если девушке приснилось тайное венчание, ей следует следить за своими привычками. Такой сон говорит о том, что черты ее характера нуждаются в корректировке. Если девушке снится, что родители против ее замужества, наяву родственники не одобрят ее помолвки. Сон, в котором девушка видит, что ее любимый женится на другой, сулит ей тревогу и ничем не подкрепленные опасения. Если девушке снится, что на ее свадьбе присутствует кто-то в траурном одеянии, значит, ее брак не будет удачным.... смотреть
СВАДЬБА свадьбы, р. мн. свадеб, ж. Брачный обряд.|| Празднество по случаю вступления в брак. Со свадьбы под вечер он шел немного пьяный. Пушкин. Справлять свадьбу. Играть свадьбу (обл.). || собир. Люди, присутствующие на празднестве заключения брака (обл.). Свадьба едет. До свадьбы заживет (разг.) - шутливое утешение тому, кто ушибся, порезался. На Маланьину свадьбу (напечь, нажарить, настряпать и т. п.; простореч.) - очень много, так много, что всего не съесть.<br><br><br>... смотреть
укр. свадьба, свайба, блр. свадзьба, др.-русск., русск.-цслав. сватьба (Изборн. Святосл. 1076 г.), болг. сватба, сербохорв. свадба, словен. svadba, чеш., слвц. svadba, польск. swadzba, н.-луж. swajzba, swazba.От сват, собственно "сватовство"; см. Соболевский, Лекции 104; Мi. ЕW 332. Неприемлемо ввиду русск.-цслав. свидетельства сближение с веду, водить, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 20). Народн. также сварьба под влиянием свариться "ссориться" (Аппель, РФВ 3, 87).... смотреть
婚礼 hūnlǐ; 结婚 jiéhūnсыграть свадьбу - 举行婚礼; 办喜事пригласить на свадьбу - 邀请参加婚礼; 请吃喜酒Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка... смотреть
Общеслав. Суф. производное от сватъ; дб < тьб в результате озвончения т перед б после падения редуцированного ь. Свадьба буквально — «сватовство» (с... смотреть
корень - СВАДЬ; суффикс - Б; окончание - А; Основа слова: СВАДЬБВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СВАДЬ; ∧ - Б; ⏰ - А; Слово Свадь... смотреть
свадьба (ситцевая (1 год), деревянная (5 лет), оловянная, розовая (10 лет), хрустальная (15 лет), фарфоровая (20 лет), серебряная (25 лет), жемчужная (30 лет), изумрудная, рубиновая (40 лет), золотая (50 лет), бриллиантовая (60 лет), благодатная (70 лет), коронная (75), красная (100 лет)), брак, свадебка, обряд, свадьбище, марьяж, окольцовка. Ant. развод<br><br><br>... смотреть
үйлену тойы;- справлять свадьбу үйлену тойын жасау;- быть на чьей-либо свадьбе біреудің үйлену тойында болу;-до свадьбы заживет шутл. тойың болғанша жазылар, ештеңе етпейді, жазылып кетеді;- свадьба серебряная күміс той;- свадьба золотая алтын той;- свадьба алмазная (бриллиантовая) гауһар той (жұбайлардың бірге өмір сүргеніне 25, 50, 70 жыл толғанын атап өту)... смотреть
может возникнуть в вашем сновидении, потому что наяву с вами происходят какие-то серьезные перемены. Быть во сне на свадьбе женихом или невестой, знак того, что скоро вы примете серьезное решение, которое отразится на вашей последующей жизни. Если вы присутствуете на свадьбе в качестве гостя, означает, что происходящие перемены никак не затронут вашу жизнь.... смотреть
• разг. lagzi• esküvő • lakodalom * * *жesküvő, lakodalomСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, ув... смотреть
• Овчинка выделки не стоит (О)• На двух свадьбах сразу не танцуют (Н)• После свадьбы в барабаны не бьют (П)• Свадьба скорая - что вода полая (С)Синоним... смотреть
жdüğünсыгра́ть сва́дьбу — düğünü olmak / yapılmakСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
свадьбаחֲתוּנָה נ'; כּלוּלוֹת נ"ר* * *חתונהכלולותנישואיםנישואיןקידושיןשל חתונהשל כלהСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцов... смотреть
(1 ж); мн. сва/дьбы, Р. сва/дебСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
сва́дьба, сва́дьбы, сва́дьбы, сва́деб, сва́дьбе, сва́дьбам, сва́дьбу, сва́дьбы, сва́дьбой, сва́дьбою, сва́дьбами, сва́дьбе, сва́дьбах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины... смотреть
Видеть во сне чью-то свадьбу — к приятным новостям, которые хотя и не будут связаны с вами напрямую, но все же коснутся вас тоже. Если вам приснилась собственная свадьба, значит, вскоре вам будет преподнесен сюрприз, а от вас потребуется отнестись к нему с максимальным пониманием и догадаться, что он означает.... смотреть
жHochzeit fсправлять свадьбу — Hochzeit feiernСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
св'адьба, -ы, род. п. мн. ч. -дебСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
ж. nozze f pl сыграть свадьбу — celebrare le nozze •• серебряная / золотая свадьба — nozze d'argento / d'oro до свадьбы заживет шутл. — (ti) passerà col tempo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины... смотреть
Rzeczownik свадьба f ślub m wesele n
свадьба || свадебный; свадьба пыкӧд — свадебная свита, свадебный поезд (дружки, поезжане);свадьбадырся (прил.) сьыланкывъяс — свадебные песни;свадьба вӧчны — сыграть свадьбусвадьба кежлад бурдас — до свадьбы заживёт (шутливое утешение тому, кто слегка ,шибся, порезался); см. тж. кӧлысь... смотреть
Сва́дьба. Общеслав. Суф. производное от сватъ; дб < тьб в результате озвончения т перед б после падения редуцированного ь. Свадьба буквально — «сватовс... смотреть
жcasamento m, boda f, núpcias fpl, matrimónio mСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
fhäätсправить свадьбу — pitää (t viettää) häätбыть на свадьбе — olla häissä
алмазная свадьбабриллиантовая свадьбазолотая свадьбасеребряная свадьбаСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, с... смотреть
Принимать участие - для неженатых - скорое супружество; для замужних - детей; танцевать на свадьбе - берегись иного пола; собственную свадьбу - счастье в супружестве; быть на свадьбе в обществе мужчин или женщин - твои дела запутаются.... смотреть
моск. весілляхохл. (свадьба) весіллявесілля
ж. кыз тою (үйлөнүү тою); день свадьбы той күнү; до свадьбы заживёт разг. шутл. тойго чейин айыгып калат (бир жерин уруп алган, кичине жарадар болуп калган адамга анын көңүлүн көтөрүү үчүн тамашалап айтылуучу макал).... смотреть
кого сущ. жен. родавесілля імен. сер. роду
см.:Поссать и не перднуть — всё равно что свадьба без песниСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, ... смотреть
см. ВИВАХА.Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
свадьба ж Hochzeit f c справлять свадьбу Hochzeit feiernСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уво... смотреть
{²br'öl:åp}1. bröllop fira bröllop--праздновать свадьбу 2. bröllop -et
Свадьба см. Брак.Синонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
СВАДЬБА, обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов свадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и т. д.<br><br><br>... смотреть
Подобный сон предвещает хорошие новости, но только если вам снится чужая свадьба. Своя свадьба предвещает приятную неожиданность – сувенир или подарок, который обрадует вас, как ребенка.... смотреть
СВАДЬБА - обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов свадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и т. д.<br>... смотреть
bryllupСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
marriageСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
СВАДЬБА , обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов свадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и т. д.... смотреть
СВАДЬБА, обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов свадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и т. д.... смотреть
ж туй; золотая с. алтын туй (өйләнешүнең 50 еллыгы); серебряная с. көмеш туй (өйләнешүнең 25 еллыгы); справить свадьбу туй үткәрү △ до свадьбы заживет туйга тикле төзәлер... смотреть
Ж toy; справить свадьбу toy eləmək; до свадьбы заживёт (dan. zar.) böyüyəndə yadından çıxar; золотая свадьба evliliyin 50 illiyi; серебряная свадьба evliliyin 25 illiyi.... смотреть
- обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народовсвадьба включает ритуализованный переезд невесты из дома родителей в домжениха, обмен подарками, пир и т. д.... смотреть
свадьбаHochzeitСинонимы: венец, веселье, заделье, ладура, марьяж, обряд, окольцовка, свадебка, свадьбище, уводины
Ударение в слове: св`адьбаУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: св`адьба
обряды, сопровождающие заключение брака. У многих народов включают ритуализованный переезд невесты из дома родителей в дом жениха, обмен подарками, пир и др.... смотреть
вяселле, ср.сыграть свадьбу — згуляць вяселлесправлять свадьбу — спраўляць вяселледо свадьбы заживёт шутл. — пакуль жаніцца — загаіцца
сва'дьба, сва'дьбы, сва'дьбы, сва'деб, сва'дьбе, сва'дьбам, сва'дьбу, сва'дьбы, сва'дьбой, сва'дьбою, сва'дьбами, сва'дьбе, сва'дьбах
Вяселле, сыграть свадьбу — згуляць вяселле справлять свадьбу — спраўляць вяселле до свадьбы заживёт шутл. — пакуль жаніцца — загаіцца
Сва́дьбаarusi (-), lima (-), ndoa (-), nikaha (-), uozi ед.
сущ.жен.туй; играть свадьбу туй ту ♦ золотая свадьба ылтӑн туй (мӑшӑрланнӑранпа 50 ҫул ҫитнине уявлани)
свадьб||аж ὁ γάμος: справлять ~у κά(μ)νω γάμο· ◊ до ~ы заживет шутл. ὡς πού νά παντρευτείς θά γιάνει.
Начальная форма - Свадьба, женский род, множественное число, неодушевленное, родительный падеж
• oddavky• svatba• sňatek• veselka
• vestuvės (2)
ж. Hochzeit f играть {справлять} свадьбу — Hochzeit feiern на свадьбу — zur Hochzeit.
عروسي
1. pulmad2. pulmapidu
свадьба = ж. wedding; сыграть свадьбау celebrate а wedding.
ждите новых знакомств; если свадьба ваша это означает счастье в любви.
быть на свадьбе печаль, смерть того, кто женится, для спящего болезнь.
Гулять на свадьбе – к веселой вечеринке в кругу старых друзей.
СВАДЬБА - 1) суд, 2) смена фамилии, клички
свадьба см. брак || до свадьбы заживет
сва́дьба іменник жіночого роду весілля діал.
свадьба св`адьба, -ы, р. мн. -деб
1. wesele;2. ślub;
Восходит к той же основе, что и <>.
свадьба ж о γάμος; справлять ~у κάνω γάμο
Свадьба- nuptiae; taeda;
Даба Вад Бас Ада Аба Свадьба Сааб Сад
Bruiloft
свадьбаСм. бракдо свадьбы заживет...
mirdenen lisema (мирденень лисема)
ВСТРЕТИТЬ ЖЕНИХА И НЕВЕСТУ плохо.
Хурим, хуримын
Toy, dügün
Bröllop, vigsel
добрая встреча.
{N} հարսանիք
Брачный обряд
үйлену тойы
үйлену тойы
- радость.
үйлену тойы
той, дюгюн
весілля
kāzas